LE BESTIAIRE DE WINTZENHEIM

Chèvres et Moutons

(photo-montage Yannick Frank)

En rouge le numéro de la photo dans le livre

219 - Photo OV-03

Vers 1916 - 98 rue Clemenceau.
Paul Schaffner (1912) et sa sœur Clémence, enfants de l'instituteur Frédéric Schaffner en poste à Wintzenheim, dans la cour de la maison Andrès avec deux petits chevreaux.
(collection Edmond Schillinger)

220 - Photo OV-05

Vers 1917 - 2 avenue de Lattre.
Albert Voegtli (le futur Frère Parfait) a noté au verso de cette photo "Au service de la famille du notaire et surtout de Mlle Thérèse Wantzen, am Dànz-plàtz ou gare vom Tramla, pendant la guerre de 1914-18". Né en 1906, il avait ici 10-11 ans.
(collection André Ehrhart - Wettolsheim)

221 - Photo OV-23

1917 - 1 rue du Logelbach (actuel presbytère).
Chez la famille Meyer, "Unser Hélène", employée de maison, trait la chèvre, pendant que les enfants attendent le lait avec leurs gobelets : Pierre Meyer (en haut) et Hubert Meyer (en bas). A droite, Jean Danner de Colmar, qui dirigera plus tard l'IPC - Irak Petroleum Company.
(collection Edmond Schillinger)

222 - Photo OV-07

Vers 1918 - 108 rue Clemenceau.
Laurent Tag (1870) goûte le lait directement à la source.
(collection Marie-Antoinette Laurent-Tag)

223 - Photo OV-08

Vers 1918 - 108 rue Clemenceau.
Georges Tag (1912)r.
(collection Marie-Antoinette Laurent-Tag)

224 - Photo OV-32

Entre les deux guerres - 29 rue de la Vallée.
L'employé des chemins de fer Émile Schneider (1880-1971), qui habitait 22 rue de Turckheim, est ici habillé en berger, probablement avant de participer à un cortège ou une procession.
(collection Michel Forny - Wettolsheim)

225 - Photo OV-01

1942 - Devant le 6 place de la République (Marikplàtz).
Annie (1936), est assise sur le mouton de son père Joseph Humbert (1889). Remarquez le tuyau de gouttière qui, comme pour toutes les maisons à l'époque, s'écoulait dans la rigole.
(collection Fernande Gavillot-Scherrer et Ginette Lambach-Koch)

226 - Photo OV-02

1942 - Devant le 6 place de la République.
Derrière, de gauche à droite : Hélène Humbert (1925), Joséphine Thomas (1901), Madeleine Scherrer (1899), Joseph Humbert (1889), Thérèse Humbert (1923). Devant : Georgette (1932), Marguerite (1928) et Louis (1930) Humbert entourant leur petite sœur Annie (1936), assise sur le mouton. Accroupie : Laurentine Humbert (1927).
(collection Fernande Gavillot-Scherrer et Ginette Lambach-Koch)

227 - Photo OV-20

1942 - 7 place de la République.
Louis Humbert (1930) dans la cour de la ferme familiale, un bâtiment datant de 1706. La brebis blanche est la mère des moutons noirs.
(collection Hélène Huck-Humbert)

228 - Photo OV-17

1943 - Rue François Dietrich.
Marie-Thérèse Huber nourrit un chevreau au biberon dans son jardin donnant rue Serpentine.
(collection Marie-Thérèse Kunegel-Huber)

229 - Photo OV-24

Vers 1944 - Bierkeller.
De gauche à droite : Thérèse Blaise épouse Guillemain (1929), devant elle Robert Blaise (1934), Marthe Pimmel épouse Bonetti (1934), Suzanne Mull épouse Gissinger (1931), Marcel Mull (1934), Jean-Paul Baumann (1930). Au fond à gauche le 9 rue des Caves.
(collection Guy Frank)

230 - Photo OV-06

1945 - 98 rue Clemenceau.
Irène Bouillon à droite avec un chevreau, en compagnie de Laurence Bouillon-Vachez.
(collection Irène Goffelmeyer-Bouillon)

231 - Photo OV-19

En 1946 - Chemin de l'Ehrberg (derrière le Poisson Rouge).
Catherine Bouillon née Kempa (1905) et sa fille Jeannine.
(collection Jeannine Schmitt-Bouillon)

232 - Photo OV-04

1947 - 2 rue Saint-Laurent.
Élisabeth et Hubert Tag jouent avec les biquettes sous le regard attentif de leur voisine Anna Bissinger née Wagner (1898).
(collection Annette Bricola-Bissinger)

233 - Photo OV-25

1947 - A l'arrière du 117 rue Clemenceau.
Maria Kempf née Neuhauser (à l'avant) et Maria Staehle.
(collection Bernard Peterschmitt)

234 - Photo OV-18

Vers 1956-57 - A l'arrière du 126 rue Clemenceau.
De gauche à droite : Aimé (1952), Michèle (1951) et Lucie (1935) Schaffar.
(collection Lucie Kauffmann-Schaffar)

235 - Photo OV-13

1933.
Les conscrits de la classe 1913.
(collection Claude Baumann)

Voir photo de conscrits n° 22

236 - Photo OV-11

Vers 1936 - 17 rue Clemenceau.
Le Kelwahàmmel (mouton de kilbe) dans la cour du restaurant Staehle.
(collection Léa Kempf-Joerg)

Voir photo de conscrits n° 16
237 - Photo OV-16

1948 - 1 rue du Logelbach (actuel presbytère).
Les conscrits de la classe 1930 devant la maison Meyer.
(collection Georgette Jaeg-Humbert et Chantal Symko-Meyer)

Voir photo de conscrits n° 50
238 - Photo OV-31

1948.
Pour la Kilbe de Wintzenheim organisée par l'ADEIF : le Kelwahàmmel est entouré de Charlotte Bourghart épouse Misbach (1930) et Cécile Pfeffer (1929) en tenues d'Alsaciennes.
(collection Gilbert Bombenger)

Voir photo de groupe n° 116

239 - Photo OV-15

1954 - Place des Fêtes.

Le conseil de révision (d'Muschterung) avait pour fonction de déclarer les jeunes gens aptes ou inaptes au service militaire. On s'y rendait en tenue de conscrit sur un plateau agricole tracté par un cheval, et plus tard par un tracteur. A la sortie, les garçons achetaient des badges sur lesquels on pouvait lire "Bon pour le service", et des nœuds en ruban tricolore qu'ils agrafaient sur leur poitrine. La période des conscrits s'échelonne sur trois années : les Wonsiger ou Basamelissa (17 ans), les Kleinmelissa (18 ans), les Melissa (19 ans), l'année des grandes festivités avant le départ à l'armée. Le Kelwahàmmel, que l’on voit ici avec le jeune Gilbert Bombenger à la kilbe de Wintzenheim, était un bélier, trimbalé lors des festivités de la kilbe. Il était là pour faire entrer de l'argent dans la caisse. Pour ce faire, les conscrits vendaient  des billets de tombola dont le gros lot était ce fameux mouton.
(collection Gilbert Bombenger)

Voir photo de conscrits n° 37
240 - Photo OV-10

1956 - 4 rue du Gal Bluem.
Devant la maison du photographe Voegtli, les conscrits de la classe 1937/1957. Leur drapeau, conservé par Marcel Meyer, a été peint par Joseph Bauer. Gaby Muller et Roland Gilg lui ont servi de modèles.
(photo Alphonse Voegtli, collection Edmond Schillinger)

Voir photo de conscrits n° 13
241 - Photo OV-12

1959.
Les conscrits de la classe 1939 avec le " Kelwahàmmel ".
(photo Alphonse Voegtli, collection Claude Baumann)

Voir photo de conscrits n° 18
242 - Photo OV-09

1959.
Les conscrits de la classe 1940 avec leur mascotte.
(collection Jean Danner)

Voir photo de conscrits n° 12
243 - Photo OV-14

1959 - 17 rue Clemenceau.
Les conscrits de la classe 1940/60 dans la cour du Restaurant Staehle "A la Ville de Colmar". De gauche à droite : Ernest Neuhauser, René Meyer, Claude Butterlin. Le Kelwahàmmel a été gagné cette année là par le permissionnaire Jean-Claude Humbert (classe 1937).
(collection René Meyer-Brauneisen)

Voir photo de conscrits n° 34

244 - Photo OV-33

C'est traditionnellement lors du dernier week-end de kilbe, fête populaire organisée chaque année par une association du village, que les conscrits procèdent au tirage de la tombola qui désignera l'heureux gagnant du Kelwahàmmel, le mouton de kilbe. Ce même dimanche a lieu le "Bibalatanz", la piste de danse est alors réservée aux "poussins", les plus jeunes enfants.
(collection Jean Danner)

245 - Photo OV-34

Billet de tombola du Kilbenhammel, vendu par les conscrits de la classe 1939-59.
(collection Claude Baumann)

246 - Photo OV-35

Billet de tombola du Kilbenhammel, vendu par les conscrits de la classe 1940-60.
(collection Jean Danner)

Autres photos

Photo OV-21

1942 - 7 place de la République.
Louis Humbert (1930) dans la cour de la ferme familiale. La brebis blanche est la mère des moutons noirs.
(collection Hélène Huck-Humbert)

Photo OV-22

1977 - Derrière le hall des fêtes (à gauche).
Pascal Moser et les moutons de Paul Haeffelé.
(collection Jean-Louis Moser)

Photo OV-26

1968 - 117 rue Clemenceau.
Maria Kempf née Neuhauser nourrit deux jumeaux au biberon.
(collection Bernard Peterschmitt)

Photo OV-27

1969 - 117 rue Clemenceau.
Maria Kempf née Neuhauser avec le bélier Hansi.
(collection Bernard Peterschmitt)

Photo OV-28

1969 - 117 rue Clemenceau.
Bernard Peterschmitt et son mouton Hansi : il aurait tant souhaité avoir un poney... A l'arrière, le kiosque du Cercle Catholique.
(collection Bernard Peterschmitt)

Photo OV-29

1942 - Devant le 6 place de la République.
Derrière de gauche à droite : Marguerite (1928), Thérèse (1923), Laurentine (1927), Hélène (1925) Humbert et Fernande Scherrer (1927). Devant : Georgette (1932), Annie (1936) et Louis (1930) Humbert  avec le mouton.
(collection Ginette Lambach-Koch)

Photo OV-30

1942 - Devant le 6 place de la République.
Derrière de gauche à droite : Louis (1930), Hélène (1925), Laurentine (1927), Georgette (1932), Thérèse (1923) Humbert. Devant : Annie Humbert (1936) assise sur le mouton.
(collection Ginette Lambach-Koch)

PRECEDENT - SUIVANT

Copyright SHW 2016 - Webmaster Guy Frank

E-mail
contact@knarf.info

Retour au Menu
WINTZENHEIM.BESTIAIRE

Société d'Histoire de Wintzenheim
http://www.shw.fr